A palavra apostasia significa arrebatamento?

Por: Cleiton Gomes

A palavra em questão significa ‘abandono da verdade’, e muitos textos bíblicos sustentam essa visão, vejamos alguns: 

“Por que, pois, se desvia este povo de Jerusalém com uma apostasia tão contínua? Persiste no engano, não quer voltar.” (Jeremias 8:5).

No texto acima é dito que o povo estava se afastando de Jerusalém, e esse afastar-se é explicado logo em seguida, onde é dito que o povo estava persistindo em engano. Sabemos que o engano é o oposto da verdade. Portanto, a apostasia que se fala nesse texto se refere ao abandono da verdade. Outro texto bastante revelador se encontra na seguinte carta de Paulo, onde ele fala de apostasia num contexto que envolve engano e o homem do pecado: 

"Mas o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios." (1ª Timóteo 4:1). 

Dentro do contexto bíblico a fé anda de mãos dadas com as obras (Tiago 2: 17). Em hebraico a palavra fé se escreve “emuná” e tem a ver com a nossa fidelidade ao ETERNO e a nossa confiança a ele. Essa fidelidade é expressada quando praticamos os mandamentos dele, por isso a Escritura diz que Abraão é o pai da fé, pois sua confiança foi demonstrada quando ele praticou os mandamentos que o ETERNO lhe entregou (Gênesis 26: 5; Hebreus 11: 8). Assim sendo, afastar-se da fé tem a ver com você deixar de demonstrar a sua fidelidade ao ETERNO e seguir um caminho que vá para distante dele. É quando a pessoa vai embora da presença dele.  

E ainda não para por aqui, pois em outro texto do apóstolo Paulo podemos encontrar a afirmativa que mostra a palavra 'apostasia' sendo colocada exatamente dentro do contexto que fala de engano, de perdição, de pecado, confira:

“Ninguém de maneira alguma vos engane; porque não será assim sem que antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição”. (2ª Tessalonicenses 2:3).

Veja o mesmo texto em grego koinê:

μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία [apostasia] πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας,

Veja ainda o mesmo texto em aramaico:

ܠܡܵܐ ܐ̄ܢܵܫ ܢܲܛܥܹܝܟ݂ܘܿܢ ܒܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܐܸܣܟܹܡ̈ܝܼܢ. ܡܛܠ ܕܐܸܢ ܠܵܐ ܬܹܐܬܹܐ ܠܘܼܩܕ݂ܲܡ ܡܵܪܘܿܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ. ܘܢܸܬ݂ܓ݁ܠܹܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܲܚܛܝܼܬ݂ܵܐ ܒܪܹܗ ܕܐܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ

 

No aramaico temos a palavra ܡܵܪܘܿܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (mārūḏūṯā), que significa "rebelião e apostasia" (Significado ensinado pelo Dr. George A. Kiraz, distribuído no SEDRA, e também na Syriac-English Dictionary). 

Continuando. Sabemos que ‘engano’ e ‘pecado’ são praticamente sinônimos já que são opostos à verdade, e, vemos que a palavra apostasia está inserida no meio dessa declaração que fala de engano, perdição, pecado. Assim sendo, este texto aqui também mostra que a apostasia é quando a pessoa se afasta do caminho da verdade. E, prosseguindo com mais outro texto, veremos que a apostasia é se afastar de diante da presença do ETERNO para praticar coisas que não agradam a ele, veja: 

“A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que mal e quão amargo é deixares a Adonai teu Elohim, e não teres em ti o meu temor, diz Adonai, O Elohim dos Exércitos”. (Jeremias 2:19).

Em todos esses textos a apostasia é tratada como sendo algo negativo e desaprovado pelo ETERNO. Essa ‘separação’ e/ou ‘afastamento’ é uma coisa totalmente desaprovada na Escritura, que o próprio Yeshua chegou a declarar que aqueles que se afastam da verdade para praticar o pecado, serão todos rejeitados por ele quando ele retornar para cá novamente: 

“E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade”. (Lucas 13:27).

Algo revelador é quando fazemos a leitura do texto diretamente do grego, vejamos:

"καὶ ἐρεῖ λέγων ὑμῖν, Οὐκ οἶδα [ὑμᾶς] πόθεν ἐστέ· ἀπόστητε ἀπ᾿ ἐμοῦ, πάντες ἐργάται ἀδικίας." (Lucas 13:27).

No texto acima foi destacado a palavra ‘aphistemi’, que significa: “afastar-se de, ir embora, deixar alguém, abandonar, etc” (Strong: G868). A outra palavra é ‘adikia’, que significa: “uma profunda violação da lei, ato de injustiça, injustiça de um juiz, etc” (Strong: G93). Portanto, esse texto também se refere à questão da apostasia, uma vez que as pessoas se afastam da lei de Elohim e da justiça dele. O interessante de tudo é que, ao consultar o dicionário Strong, veremos que a palavra ‘aphistemi’ está conectada à palavra ‘apostasia’, pois esta última palavra provém da raiz da palavra ‘aphistemi’. Em outras palavras, ‘aphistemi’ é o cognato que dá origem à palavra apostasia. E outra, de acordo com texto acima, a palavra "aphistemi" não foi usada para dizer que as pessoas são separadas para Elohim e sim que elas estão separadas de Elohim, pois vivem em rebeldia contra a sua lei. Há uma grande diferença na colocação das palavras, concorda comigo?

Resumindo tudo isso, já que a palavra apostasia está ligada ao ato de abandono, de afastar-se de alguém, então a apostasia está ligada ao abandono da verdade, e este alguém do qual a pessoa está se afastando é o próprio ETERNO. Na Escritura a verdade é a lei de Elohim (Salmos 119: 142), e todos os mandamentos desta lei são a verdade (Salmos 119: 151). E mais, a palavra 'adikia' também aparece em 1ª João 5: 17, no qual o apóstolo João descreve que toda injustiça ( = adikia) é pecado. E segundo ele mesmo, o pecado é a violação da lei (1ª João 5: 7). Veja então como tudo vai se encaixando perfeitamente. 

Espero que todos os leitores possam compreender que a apostasia nunca será vista como um olhar positivo nas Escrituras. Também espero que todos sigam o seguinte conselho:

"Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar [aphistemi] do Elohim vivo. Antes, exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado; Porque nos tornamos participantes do Messias, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim." (Hebreus 3:12-14). 

Guarde os mandamentos da Torá em seu coração (Salmos 37: 31), pois cada um dos mandamentos é a verdade (Salmos 119: 142,151). Assim, nunca irá cair nos enganos daqueles que tentam nos afastar da presença do ETERNO a fim de que caiamos em apostasia. Quem tiver a lei de Elohim em seu coração, terá seus passos iluminados e não cairá em trevas (Salmos 119: 105).

Seja iluminado!!!